Mat 28 | VarApp | STEP | Μαριὰμ] ‭א C L Δ Θ pc cop mae Μαρία] A B D W f1 f13 Byz cop sa cop bo WH ς

Matthew 28

Μαριὰμ] ‭א C L Δ Θ pc cop^mae

Μαρία] A B D W f1 f13 Byz cop^sa cop^bo WH ς

λίθον] ‭א B D 700 892 pc vg syr^s cop^sa NR CEI Riv TILC Nv NM

λίθον ἀπὸ τῆς θύρας] A C K W Δ 579 1424 Byz it^f it^h it^q syr^p ς ND Dio

λίθον ἀπὸ τῆς θύρας τοῦ μνημείου] L Γ Θ f1 f13 22 (28) 33 157 565 1010 1241 pm syr^h cop^mae cop^bo Eusebius

εἰδέα] ‭א¹ (‭א* omit ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ) A B² (B* εἰδέ) C D 28 700 892 1010 1424 pm WH

ἰδέα] K L W Γ Δ Θ f1 f13 33 565 1241 Byz ς

ὡς χιών] (p¹⁰⁵ ξειων) ‭א A* B D K L W Δ f1 892 pc WH

ὡσεὶ χιών] A C L W Θ f13 33 Byz ς

ἐσείσθησαν] Byz ς WH

ἐσισθησαν] p¹⁰⁵

ἐγενήθησαν] p¹⁰⁵ ‭א B C* D L 33 l⁸⁴⁴ (l²²¹¹)

ἐγένοντο] A C W Θ f1 f13 Byz ς

ὡς] ‭א A* B D L W Δ f1 892 pc

ὡσεὶ] A^c C Θ f13 Byz ς

ἔκειτο] ‭א B Θ 33 892* pc l²⁵³ it^e syr^s syr^pal(ms) cop^sa cop^mae cop^bo arm eth Diatessaronⁿ Origen^lat Chrysostom Jerome^1/2 Cyril WH NR CEI Riv Nv NM

ἔκειτο ὁ κύριος] A C D E F G H K L W Δ Π 0148 f1 f13 28 157 180 205 565 579 597 700 892^c 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1365 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 vg (syr^p) syr^h syr^pal(mss) (geo²) (slav^mss) Diatessaron Philo-Carpasia Chrysostom^mss Chromatius Jerome^1/2 Augustine Theodoret ς ND Dio

ἔκειτο ὁ Ἰησοῦς] Φ Σ l⁵²⁴

ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ κυρίου] 517 954 1424 1574 1675 (TILC)

See A Student's Guide to New Testament Textual Variants

ὅτι Ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν,] WH UBS NR CEI Riv TILC

ὅτι ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν,] (ς νεκρῶν·) NA (ND Dio νεκρῶν·) Nv NM

ἀπὸ τῶν νεκρῶν] ‭א A B C K L W Δ Θ Π 0148 f1 f13 28 33 700 892 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1253 1344 1365 (1546 ἐκ) 1646 2148 2174 Byz Lect it^aur it^c it^f it^ff2 it^q vg^mss syr^p syr^h syr^pal cop^sa cop^bo eth Cyril ς WH

omit] D 565 pc it^a it^b it^d it^e it^ff1 it^g1 it^h it^l it^r1 vg syr^s arm geo Diatessaron^a Diatessaron^v Origen^gr Origen^lat Cyril-Jerusalem Augustine

ἰδοὺ εἶπον] Byz ς WH^text

καθὼς εἶπεν] (see Mark 16:7) 126 472 it^f vg^mss WH^mg

ἀπελθοῦσαι] ‭א B C L Θ f13 33 al l⁵⁴⁷ l⁷⁵¹ it^e eth geo WH

ἐχελθοῦσαι] (see Mark 16:8) A D E F G H W Δ Σ 0148 f1 28 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^d it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q vg arm (Chrysostom) Jerome Augustine ς

καὶ ἰδοὺ] ‭א B D W Θ f13 33 69 700 788 892 1009 1292 1365 1646 2680 al Lect^pt it^a it^aur it^b it^c it^d it^e it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l itⁿ it^r1 vg syr^p syr^pal cop^sa cop^mae cop^bo arm eth^pp geo slav Origen Eusebius Cyril-Jerusalem Jerome Augustine Cyril WH NR CEI Riv Dio TILC Nv NM

ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ] (see Matthew 28:8) A C E F G H K L Δ Π Σ Φ 0148 f1 28 157 180 205 565 579 597 (788 ἀπερχομένον δὲ αὐτῶν καὶ ἰδοὺ) 828 1006 1010 1071 (1079 2174 omit καὶ) 1195 1216 1230 1241 1242 (1243) 1253 1342 1344 (1424 pc ἔδραμον for ἐπορεύοντο) 1505 1546 2148 Byz Lect^pt l^AD (l⁸⁶⁶) it^f it^q syr^h eth^ro (eth^TH) (eth^ms omit καὶ ἰδοὺ) Diatessaron^a (Diatessaronⁿ Diatessaron^t) ς ND

Ἰησοῦς] ‭א A B C K Δ 28* 565 700 892 1010 1241 Byz

ὁ Ἰησοῦς] D L W Γ Θ 0148 f1 f13 28^c 33 1424 pm ς

ὑπήντησεν] ‭א* B C Θ f1 f13 565 700 892 1241 1424 al

ἀπήντησεν] ‭א A D L W 0148 Byz ς

ἀδελφοῖς μου] Byz ς WH

μαθηταῖς μου] 157 1555 Cyril^pt

ἀδελφοῖς] ‭א*

κἀκεῖ] ς

καὶ ἐκεῖ] Byz

ὄψονται] Byz ς WH

ὄψεσθε] D it^b it^d it^e it^h

ἀπήγγειλαν] A B C E F G H L W Δ Σ f1 f13 28 33 157 180 205 579 597 700 892 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 Byz Lect it^a it^aur it^b it^c it^e it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 vg Origen^lat (Cyril-Jerusalem) Jerome Augustine^1/2^vid ς WH

ἀνήγγειλαν] ‭א D Θ 565 it^d eth^pp eth^TH Origen^gr Chrysostom^lem Augustine^1/2^vid

αὐτὸν] A C D E F G K L W Y Π 074 0148 0234 f1 f13 28 565 700 892 Byz vg syr? ς [NA] NR CEI ND Riv Dio TILC Nv [NM]

omit] ‭א B Θ 33 it^e WH

τὰ ἀργύρια] ‭א¹ A B² D L Θ 074 0148 f1 f13 Byz ς

ἀργύρια] ‭א* B* W 0234 1574 pc WH

ἡμέρας] B D L Θ 569 pc it^a it^aur it^b it^c it^d it^e it^f it^ff1 it^g1 it^h it^l it^q it^r1 vg syr^pal arm geo slav Origen^lat Titus-Bostra Chrysostom Augustine [WH] [NA] NR Riv Dio

omit] ‭א A E F G H K W Y Δ Π Σ 074 0148^vid f1 f13 28 33 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1010 1071 1241 1243 1292 1342 1424 1505 Byz Lect it^ff2 eth Origen^gr ς CEI ND TILC Nv (NM this day)

προσεκύνησαν] ‭א B D 33 it^a it^aur it^b it^c it^d it^e it^f it^ff1 it^ff2 it^g1 it^h it^l itⁿ vg syr^pal(ms) Eusebius Chrysostom WH NM

προσεκύνησαν αὐτῷ] A K W Δ Θ Π 074 0148 f1 f13 22 565 579 700^c 892 1010 1071 1079 1195 1216 1242 1344 1546 2148 2174 Byz Lect l^185sm it^q eth Diatessaron Didymus ς NR CEI ND Riv Dio TILC Nv

προσεκύνησαν αὐτὸν] Γ 28 157 700* 1009 1230 1241 1253 1365 1646 l³² l¹⁸³ l¹⁸⁴ l³⁰³ l⁹⁵⁰ l¹²³¹ l¹⁶³⁴

προσεκύνησαν αὐτοῦ] 346

προσεκύνησαν αὐτῷ or αὐτὸν] syr^p syr^h syr^pal(mss) cop^sa cop^bo arm geo

τῆς] B D 892 pc [WH] [NA]

omit] ‭א A W Θ 074 0148^vid f1 f13 Byz ς

πορευθέντες οὖν] B W Δ Θ 074 f1 33 565 892 1010 1241 al vg syr cop^sa cop^mae cop^bo(pt) ς WH

πορευθέντες] ‭א A 0148 f13 28 69 Byz cop^bo(pt) Irenaeus^lat

πορευθέντες νῦν] D it

βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος] Byz ς WH

βαπτίζαντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος] B D

ἐν τῳ ὀνόματι μου] Origen Eusebius^pt

αἰῶνος] ‭א A* B D W 074 f1 33 pc it^aur it^d it^e it^ff1 it^g1 it^h itⁿ it^q vg syr^pal(mss) cop^sa cop^mae cop^bo(pt) arm eth^pp eth^TH geo¹ geo^B Origen^vid Chrysostom Severian^vid Jerome Cyril WH NR CEI Riv TILC Nv NM

αἰῶνος ἀμήν] A² E F G^supp H K Δ Θ Π Σ f13 28 118 157 180 205 565 579 597 700 892 1006 1009 1010 1071 1079 1195 1216 1230 1241 1242 1243 1253 1292 1342 1344 1365 1424 1505 1546 1646 2148 2174 Byz Lect it^a it^b it^c it^f it^ff2 it^l vg^mss syr^p syr^h syr^pal(ms) cop^bo(pt) eth^ro eth^ms geo^A Apostolic Constitutions ς ND Dio